Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош били када су у то ушли.
Jen v ní mají všichni muži stejnou hodnost. Bez ohledu na to jaká příživnická chamraď do bitvy vytáhla.
Ово је једино место где смо их задржали.
To je jediné místo, kde je můžeme zastavit.
Зато што је то једино место на ком ћете наћи било какву праву истину.
Protože to je to jediné místo, kde kdy naleznete skutečnou pravdu.
Али је једино место у галаксији на коме сте вас троје.
Ale je to jediné místo v galaxi, kde jste vy tři pohromadě.
Побегла сам на једино место где се неће усудити да крену замном.
Šli po mně. Prchla jsem namísto, kam se zamnou neodvážili.
Без доказа, једино место које ће хтети да објави причу су таблоиди.
Bez nějaké důkazné evidence, jediné místo kam s tím příběhem bude moc jít je bulvární plátek.
Једино место за прелазак је Фредериксбург.
Řeku teď můžeme překročit jedině u Fredericksburgu.
Људи се боје од онога што је у њима, а то је једино место које им може испунити потребе.
Lidé se bojí toho co je uvnitř A to je jediný místo kde najít to co každý potřebuje
Да ти нешто предложим, наручи нам два коктела Декери'с, ово је једино место у граду где праве Декери.
Víš co? Objednej dva Hemingway Daiquiri. Tato restaurace je jedna ze dvou míst v New Yorku, kde dělají skvělé Daiquiri.
Једино место прилаза је кроз главни вод за климу.
Další přístup vede jen hlavní větrací šachtou.
То је једино место где је сигурна.
Je to pro ni jediné bezpečné místo.
Једино место на ком ћеш бити је под земљом, изван гужве.
Můžu být víc. - Musíš zmizet z povrchu zemského. Ne!
Осим тога, то је једино место где сам била.
A kromě toho... Je to jediné místo, kde jsem kdy byla.
Ово је једино место за које знам да има радио станицу.
Nevím. Tohle je jediný místo, o kterým vím, že má vysílačku.
Него ћу пуно јахати, а мало јести, а једино место за спавање биће земља
Budu cestovat rychle a málo jíst. Tu trochu spánku si odbudu na zemi.
Уточиште, једино место где бодеж може да буде сигурно сакривен.
Svatyně, jediné bezpečné místo, kde se dá dýka schovat.
И тако он оде у великој ракети, али једино место за живот је премало.
Takže nastoupil do obrovské rakety, ale jediný obyvatelný prostor byl velmi malý.
Једино место у граду са кога се виде звезде.
Jediné místo ve městě, kde jsou vidět hvězdy. - Síla!
Ниси једино место у граду са сателитском.
Nejste jediná hospoda s kabelovkou ve městě, víte?
Ово је једино место где типови нису били свиње.
Je to jediné místo, kde se kluci nechovají jako dobytek.
Једино место где страх може да постоји су наше мисли око будућности.
Jediné místo, které se obávají, může existovat je v našich myšlenkách o budoucnosti.
Није то једино место за нас.
Tohle pro nás není jediné místo.
Овај парк је једино место у близини од госпође Нунез стана где је вероватно наћи један од ових.
Tento park je jediným místem v okolí bytu slečny Nuñezové, kde bychom tyto mohli najít.
Једино место у које ти идеш је хладњак!
Jediné místo, kam půjdete, je mrazák.
Једино место где су сви људи заиста...
Jen v ní mají všichni muži stejnou hodnost.
То је једино место где људи не причају са мном.
Je to jediné místo, kam mohu jít, kde na mě lidé nemluví.
Можемо говорити о ироније у нас минирања једино место довољно глуп да нас запосли?
Můžeme mluvit o ironii v nás vyhodí jediné místo, dost hloupý, aby nás najmout?
То је једино место без Фацебоок агената, тако разговарати брзо.
V dnešní době je to jediné místo bez Facebooku, tak mluv rychle.
Ово је једино место у Свет у којем сте сигурни, Руби.
Toto je jediné místo na světě, kde jsi v bezpečí, Ruby.
Ово је једино место где ствари које сте урадили нису само прихватили, они хвале.
Toto je jediné místo, kde věci, které jsi udělala, nejenom, že jsou akceptovány, ale jsou i chváleny.
А је основ по једино место да ради?
A je základna jediné místo kde pracuje?
Једино место у свемиру Постоји слободна воља је овде на Ванисхинг Поинт.
Jediné místo ve vesmíru kde existuje svobodná vůle, je Bod Zmizení.
Једино место где можете да замислите.
Jediné místo, o kterém bys mohl přemýšlet.
То је једино место који може да садржи телепортацију способност Аида је.
Je to jediné místo, které zablokuje Aidiny teleportační schopnosti.
Уместо тога, направиле смо прве кораке заједно, прешле преко наших рефлексних реакција и отишле у убунту, једино место где решења већини наших, наизглед нерешивих проблема могу бити нађена.
Místo toho jsme podnikly společné první kroky směrem k našim bezmyšlenkovitým reakcím, k místu ubuntu, což je jediné místo, kde mohou být nalezeny řešení našich vzpurně se zdajících problémů.
Једино место на коме колаген мења свој састав је у вашој рожњачи. У вешем оку
A jediné místo, kde kolagen mění svou strukturu, je rohovka vašeho oka. Ve vašem oku
То је једино место где данас не можете наћи фејсбук пријатеље.
Je to jediné místo, kam dnes můžete zajít a „nespřátelit se“.
0.47916293144226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen v ní mají všichni muži stejnou hodnost. Bez ohledu na to jaká příživnická chamraď do bitvy vytáhla. 